Where do I begin to tell the story
Of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start
With her first hello
از کجا شروع به گفتن این داستان کنم
که عشق چقدر می تواند بزرگ باشد
داستان شیرین عشق که بزرگتر از دریاست
حقیقت ساده ای از عشق که او برایم به ارمغان آورد
با اولین سلامش نمی دانستم از کجا شروع کنم
She gave me meaning to this empty world of mine
There’ll never be another love another time
She came into my life & made the living fine
She fills my heart
She fills my heart with very especial things
Angel songs & wild imaginings
She fills my soul with so much love
That any where I go I'm never lonely
With her around who could be lonely
How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now
But this much I can say
I know I'll need her until the stars all burn away
And she'll be there
او به دنیای پوچ من معنی بخشید
هرگز عشقِ دیگر و بار دیگر نخواهد بود
او وارد زندگی ام شد و آن را زیبا ساخت
او قلبم را سرشار می کند
او قلبم را با چیزهای بخصوصی سرشار می کند
با آواز فرشته و تصورات پر تلاطم
او روحم را سرشار از عشق می کند
که اگر هر جا بروم، تنها نیستم
با او که میتواند باشد تنها باشد
چقدر طول می کشد
آیا میتوان عشق را با ساعتهای روز سنجید
اینک پاسخی ندارم
اما چیزی که میتوانم بگویم این است که
میدانم به او نیاز دارم تا وقتی ستارگان سوسو می زنند
و او آنجا خواهد بود
نظرات (6)
سلام
سايت جالبي داريد ولي به قول خودتون احساس مس كنم دير به روز مي شه..
من مطلب زياد دارم وقت ندارم زياد به به روز كردن وب لاگم...
خوشحال مي شم بيشتر باهات آشنا شم..
روحيات جالبي داري كه تو اين فاز وارد شدي و هستي........
Alihr_silent@yahoo.com
ارسال شده توسط كيارش | 9 دی 1386 8:48 قֽظֽ
ارسال شده در 9 دی 1386 08:48
salam golam
vaghean webet alie
karat harf nadare
zabanetam ke bezanam be takhte tope tope
khoshhal shodam aziz
bye ta hi
ارسال شده توسط خزان عشق | 10 دی 1386 4:15 قֽظֽ
ارسال شده در 10 دی 1386 04:15
سلام بانو
دیدی اومدم . متنهای قشنگی مینویسی. ترجمه این متن هم خیلی خوبه . روان و ساده .
بازم سر میزنم ایشالا
مواظب خودت باش
یا حق
ارسال شده توسط رويا | 10 دی 1386 4:08 بֽظֽ
ارسال شده در 10 دی 1386 16:08
vagt nashood bekhoonam . ensha allah ye vegte dige
ارسال شده توسط mahdi | 11 دی 1386 0:32 بֽظֽ
ارسال شده در 11 دی 1386 12:32
عشق واسه بعضی ها آنقدر کوچک است که به شمار نمی آورندش
ارسال شده توسط بهنام | 12 دی 1386 4:18 بֽظֽ
ارسال شده در 12 دی 1386 16:18
kheyli ghashange
salighatam khoobe goood lucke
ارسال شده توسط sami | 29 دی 1386 11:22 بֽظֽ
ارسال شده در 29 دی 1386 23:22