بسم الله الرحمن الرحیم
تبت یدا ابی لهب و تب
ما اغنی عنه ماله و ما کسب
سیصلی نارا ذات لهب
و امراتة حمالة الحطب
فی جیدها حبل من مسد
به نام خداوند بخشنده مهربان
1- بریده باد دو دست ابولهب( و مرگ بر او باد)
2- هرگز مال و ثروتش و آنچه را بدست آورد به حالش سودی نبخشید
3- و بزودی وارد آتشی شعله ور و پر لهیب می شود
4- و نیز همسرش در حالی که هیزم کش دوزخ است
5- و در گردنش طنابی است از لیف خرما
تبت یدا ابی لهب و تب
ما اغنی عنه ماله و ما کسب
سیصلی نارا ذات لهب
و امراتة حمالة الحطب
فی جیدها حبل من مسد
به نام خداوند بخشنده مهربان
1- بریده باد دو دست ابولهب( و مرگ بر او باد)
2- هرگز مال و ثروتش و آنچه را بدست آورد به حالش سودی نبخشید
3- و بزودی وارد آتشی شعله ور و پر لهیب می شود
4- و نیز همسرش در حالی که هیزم کش دوزخ است
5- و در گردنش طنابی است از لیف خرما
In the name of Allah, the beneficent the compassionate
1- Perish the hands of Abu-Lahab,and perish he!
2- His wealth avails him not, neither what he has earned
3- He shall roast at a flaming fire
4- and his wife, the carrier of the firewood
5- upon her neck a rope of palm-fiber
1- Perish the hands of Abu-Lahab,and perish he!
2- His wealth avails him not, neither what he has earned
3- He shall roast at a flaming fire
4- and his wife, the carrier of the firewood
5- upon her neck a rope of palm-fiber
نظرات (1)
سلام. سايت جالبيه. مخصوصا متن ترانه هاي سامي يوسف بسيار مفيده. دستتون درد نكنه. ميگم شما خبر ندارين مشكل سايت ya-mahdi.info چيه؟ چون من از طريق اين سايت با سايت شما آشنا شدم. تو فروماش. چرا باز نميشه؟ فكر كنم هاستش تموم شده نه؟ يا شايدم پهناي باندش؟!
ارسال شده توسط ا مير | 27 شهریور 1386 2:52 بֽظֽ
ارسال شده در 27 شهریور 1386 14:52