متن های دوزبانه

That’s not nice

Drive someone up a wall: annoy someone greatly

کاملا خشمگین کردن،(از شدت خشم) بی تاب کردن

String someone along: lead someone on dishonestly

به کسی حقه زدن،فریب دادن کسی

Sell someone down the river: betray someone

مورد ظلم قرار دادن ،نارو زدن

Leave someone high and dry: abandon someone

قال گذاشتن کسی،رها کردن کسی

Sell someone short: underestimate someone

دست کم گرفتن کسی،کم اهمیت پنداشتن کسی

Snow job: insincere talk

گفتگوی ریاکانه

Spill the beans: reveal a secret

افشا کردن، بروز دادن

Feed someone a line: deceive someone

خیانت کردن کسی،فریب دادن